دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
میخوای به کسی بدیش؟
لی‏-‏کون‏!‏
دارم میگم‏،‏ اونو دوست ندارم‏!‏
از بین این همه آدم‏،‏ چرا اون‏!‏؟
لعنتی‏!‏
چه اتفاقی برام افتاده‏.‏‏.‏‏.‏
چرا مدام درباره اون فکر میکنم‏.‏‏.‏‏.‏؟
اگر آروم باشی و به قلبت رجوع کنی‏‏،‏‏ میفهمی که چه کسی برات مهمه‏‏.‏‏
کسی که برام مهمه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏؟
منظورت چیه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
درباره بقیه ش خودت فکر کن‏‏.‏‏
کسی که واقعا بهش اهمیت میدم‏.‏‏.‏‏.‏
ساکورا‏،‏ شائوران و آسانسور
صبح بخیر‏!‏
صبح بخیر‏،‏ تومویو‏-‏چان‏!‏
صبح بخیر‏.‏
هی‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏!‏
اوه‏،‏ صبح بخیر‏،‏ ریکا‏-‏چان‏.‏
اینو ببین‏!‏
خرسهای عروسکی از سراسر دنیا‏!‏
نمایشگاه خرس عروسکی؟
خیلی نازه‏!‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ میدونم که عاشق خرسهایی‏.‏
فکرکردم شاید بخوای بری و اینو ببینی‏.‏
میرم‏،‏ دلم میخواد ببینمش‏!‏
فردا بیا باهمدیگه بریم‏!‏
معذرت میخوام‏.‏‏.‏‏.‏ فردا تمرین باله دارم‏،‏ پس نمیتونم بیام‏.‏
چیهارو‏-‏چان و نائوکو‏-‏چان هم فردا کار دارن‏.‏‏.‏‏.‏
پس فقط تو و تومویو‏-‏چان هستین‏.‏
آهان‏.‏‏.‏‏.‏
مرسی‏،‏ ریکا‏-‏چان‏.‏
تومویو‏-‏چان فردا کاری نداری؟
نه‏.‏ دوست دارم همراهت بیام‏.‏
خیلی خوب شد‏!‏
نمایشگاه خرس عروسکی؟
صبح بخیر‏،‏ اِریول‏-‏کون‏!‏
صبح بخیر‏.‏
اوه‏،‏ که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
اطلاعاتت خیلی زیاده‏،‏ اِریول‏-‏کون‏.‏
نه بابا‏،‏ اینطورام نیست‏.‏
اوهو هوو هوو‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏،‏ اِریول‏-‏کون‏،‏ دوست داری فردا با همدیگه به نمایشگاه بریم؟
مزاحم نمیشم؟
نه اصلا‏!‏
‏-‏ صبح بخیر‏،‏ لی‏-‏کون‏!‏ ‏-‏ صبح بخیر‏.‏
هی‏،‏ لی‏-‏کون‏،‏ دوست داری فردا همراهمون بیای؟
مطمئنم نمایشگاه خرس عروسکی یه عالمه خوش میگذره‏!‏
بیا‏!‏
اوه‏،‏ حتما‏.‏‏.‏‏.‏
هوراا‏!‏
یه عالمه خرس‏!‏
یه عالمه و یه عالمه‏!‏
یه عالمه خرس‏!‏
خیلی خوشحالم کرد‏!‏
هی‏،‏ اینو ببین‏!‏
به هر کسی که از نمایشگاه بازدید کنه خرسهای مینیاتوری میدن‏!‏
‏-‏ آخ جون‏!‏ ‏-‏ از الآن حسابی منتظر فردام‏!‏
آره‏!‏
امیدوارم فردا زودتر برسه‏.‏‏.‏‏.‏
اینطوریاست‏.‏‏.‏‏.‏؟
‏-‏ ساکورا‏-‏سان خیلی نازه‏.‏ ‏-‏ چی‏!‏؟
من‏-‏من به همیچین چیزی فکر نمیکنم‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
بچه پاک و صادقیه‏.‏
دارم چیکار میکنم‏!‏؟
چم شده‏!‏؟
لعنتی‏!‏
حالت خوبه؟
خو‏-‏خوبم‏.‏‏.‏‏.‏
خداروشکر‏.‏
‏-‏ داری از مدرسه میای؟ ‏-‏ بله‏.‏‏.‏‏.‏
زیاد سرحال نیستی‏.‏ توی مدرسه اتفاقی افتاده؟
نه هیچی نیست‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدم‏،‏ گرسنه ای‏،‏ درسته؟
اوه‏،‏ احتمالا خودم گرسنه م‏.‏‏.‏‏.‏
ببخش که این همه راه برای خریدهای خودم‏،‏ آوردمت‏.‏
اشکالی نداره‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ امشب برای شام منو دعوت کرده‏.‏
همیشه برای شام اونجا دعوت میشم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ واسه همین فکر کردم امروز یکمی شیرینی براشون ببرم‏.‏
به همین خاطر اومدم تا خریدهای لازم برای پختن شیرینی رو انجام بدم‏.‏
اوه‏،‏ درسته‏.‏‏.‏‏.‏ اگر برات عیبی نداره‏،‏ میشه تو انتخاب قالب کمکم کنی؟
مـ‏-‏من؟
آره‏.‏
خرس
انتخاب کردی؟
اوه‏،‏ یه خرس‏.‏
ساکورا‏-‏چان عاشقشونه‏،‏ مگه نه؟
نـ‏-‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا‏-‏
من اینا رو برداشتم‏!‏
اوه‏،‏ شایدم این قالبها یکمی بزرگ باشن‏.‏‏.‏‏.‏؟
به نظر من که خوبه‏.‏
اون همه چی میخوره‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و وقتی میخوره‏،‏ به نظر خوشحال میاد‏.‏‏.‏‏.‏ و ‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنم هرچی رو که تو درست کنی با کمال میل میخوره‏.‏
تو واقعا ساکورا‏-‏چان رو خیلی خیلی دوست داری‏،‏ مگه نه؟
چـ‏-‏چـ‏-‏ چرا من باید دوستش داشته‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ چی شد؟
من‏.‏‏.‏‏.‏ دوستش دارم‏.‏‏.‏‏.‏؟؟
2پیام ضبط شده
پیام اول‏:‏
سلام‏.‏‏.‏‏.‏ کینوموتو هستم‏.‏
خب‏،‏ چون تو قبل از اینکه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ درست تصمیم بگیریم فردا چه ساعتی همدیگه رو ببینیم‏.‏‏.‏‏.‏
من و تومویو‏-‏چان و اِریول‏-‏کون تصمیـ‏.‏‏.‏‏.‏
پیام دوم‏:‏
اوخ‏.‏‏.‏‏.‏
سلام‏،‏ ببخشین که قطع شد‏.‏
کرو‏-‏چان داره بازی میکنه و‏.‏‏.‏‏.‏
به خاطر این بود که تو خیلی خنگی‏.‏
چی گفتی‏!‏؟
اوه‏،‏ معذرت‏.‏
آهان‏،‏ ساعت ملاقاتمون برای فردا‏.‏‏.‏‏.‏
ساعت 10 جلوی دکه بلیط فروشی توی ایستگاه توموئدا‏،‏ چطوره؟
اگه اون ساعت نمیرسی‏،‏ لطفا باهام تماس بگیر‏.‏
میبینمت‏!‏
سلام‏.‏‏.‏‏.‏ کینوموتو هستم‏.‏
خب‏،‏ چون تو قبل از اینکه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ درست تصمیم بگیریم فردا چه ساعتی همدیگه رو ببینیم‏.‏‏.‏‏.‏
من و تومویو‏-‏چان و اِریول‏-‏کون تصمیـ‏.‏‏.‏‏.‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
به نظر میرسه آسمون آبی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ برای همیشه پابرجاست
توی نسیمی نفس میکشم که‏.‏‏.‏‏.‏
که میون تپه ها خودنمایی میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
قضیه اینه که‏.‏‏.‏‏.‏
بیشتر و جدی تر از همیشه‏.‏‏.‏‏.‏
دورادور تماشاش میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی چرا؟
بدون هیچ دلیلی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اون شخص‏.‏‏.‏‏.‏
فکر و ذهنم رو به خودش مشغول کرده
اون آدم مرموز
نمیتونم آروم بشینم
آره‏،‏ حس میکن یه چیزی‏،‏ یه گوشه دنیا‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ داره اتفاق میفته‏،‏ و من فرار میکنم
ترسی توی ذهنم دارم
یه ترس اسرارآمیز
ضربان قلبم مثل رویاییه‏.‏‏.‏‏.‏
که هر روز میبینم
داره قوی و قویتر میشه
نمیخوام ازش ضربه بخورم
با عجله زیاد
دنبال ابرهای نارنجی میرم
واقعا جلوی یه چیزی کم آوردم
شکست بدی خوردم
زمانش مهم نیست‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ راهی نداره که نادیده ش بگیرم
توی مسبر خونه‏،‏ با عجله‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ توی خیابون میدوم
اون فکر و ذهنم رو مشغول کرده
اون آدم مرموز
امروز دوباره دزدکی نگاهش کردم
بدون اینکه بفهمم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ پابه پای اون راه میرم
ترسی توی ذهنم دارم
یه ترس اسرارآمیز
ضربان قلبم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ حس میکنه اتفاقی میفته
الآن نمیتونم تسلیم بشم
چون یه فکری دارم
من به هیچ کسی نمیبازم‏!‏
همه خرساشون ناز بودن‏!‏
آره‏.‏
خیلی خوشحالم که تونستم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ لحظه های زیبای ساکورا‏-‏چان رو ضبط کنم‏!‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اگه یه ذره زودتر متوجه نمایشگاه شده بودم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنم که میتونستم اون خرسم رو یکمی بهتر درست کنم‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که حرفش شد‏،‏ لی‏-‏کون تو تمومش کردی؟
چی رو تموم کردم؟
همون خرس عروسکی‏.‏
تو یه بسته از خرازی خریده بودی‏.‏‏.‏‏.‏
تو هم یه دونه خریده بودی‏!‏؟
هنوز به کسی ندادیش‏!‏؟
ما که خرسها رو دیدیم‏،‏ پس بهتره عجله کنیم و قبل از غروب آفتاب به خونه برگردیم‏!‏
اوه‏،‏ بیخیال‏،‏ لی‏-‏کون‏!‏
یه لحظه صبر کن‏،‏ لی‏-‏کون‏!‏
دارم چیکار میکنم‏.‏‏.‏‏.‏؟
وای‏،‏ خیلی تند راه میری‏!‏
عجله کنین‏،‏ زودباشین‏!‏
چه اتفاقی افتاده؟
شاید شکسته باشه‏.‏ میرم از یکی کمک بخوام‏.‏
لطف میکنی‏.‏
بد شد‏.‏‏.‏‏.‏
با اینم نمیتونم تماس بگیرم‏.‏
یعنی چه اتفاقی افتاده؟
به هر حال‏،‏ مجبوریم منتظر کمک بمونیم‏.‏
مطمئنم دایدوجی و اِریول که بیرون هستن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ همین الآن به کسانی که اینجا کار میکنن‏،‏ خبر دادن‏.‏
آره‏.‏‏.‏‏.‏
از یه جایی کمک میرسه‏،‏ پس گریه نکن‏.‏
باشه‏.‏
هی‏،‏ چطوره بشینیم؟ اینطوری ایستادن خسته کننده ست‏.‏‏.‏‏.‏
بـ ‏-‏ باشه‏.‏‏.‏‏.‏
اگه اونجا بشینی‏،‏ لباسات کثیف میشه‏.‏‏.‏‏.‏ بیا با همدیگه اینجا بشینیم‏!‏
پیداش کردم‏!‏
بفرما‏!‏
ا‏-‏این‏.‏‏.‏‏.‏
راستش‏،‏ دیروز‏.‏‏.‏‏.‏
یوکیتو‏-‏سان‏،‏ برای شام اومده بود خونه مون‏.‏‏.‏‏.‏
ممنون که واسه شام دعوتم کردین‏!‏
یکم حس بدی داشتم از اینکه این همه مدت دعوت شدم‏،‏ اما چیزی نیاوردم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ به همین خاطر‏،‏ امروز یه چیزی آوردم‏.‏‏.‏‏.‏
بفرمایین‏،‏ یکمی شیرینی‏.‏
یه عالمه شیرینی جات آورده بود‏،‏ طوری که روی میز جا نمیشد‏!‏
ولی‏،‏ همینکه یکم حواسم پرت شد و مراقبشون نبودم‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ خیلی خوشمزه بود‏!‏
کرو‏-‏چان همه شو خورده بود‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و فقط یه دونه کلوچه باقی موند‏.‏‏.‏‏.‏
اینو به تو میدم‏،‏ لی‏-‏کون‏.‏
اون شیرینی ها رو به تو داده؛ خودت باید بخوریش‏.‏
پس‏،‏ با همدیگه نصف میکنیم‏.‏
بفرمایین‏.‏‏.‏‏.‏
کلوچه های یوکیتو‏-‏سان خوشمزه ست‏!‏
هی‏،‏ داره حرکت میکنه‏!‏
ساکورا‏!‏‏!‏
از کارت شناور استفاده کردم‏.‏‏.‏‏.‏
خدارو شکر‏.‏‏.‏‏.‏
لی‏-‏کون‏!‏ ساکورا‏-‏چان‏!‏
تومویو‏-‏چان‏!‏
خوشحالم که خوبین‏!‏
ممنون‏.‏
ولی‏،‏ یه لحظه نفهمیدم چه اتفاقی افتاد‏!‏
آره راست میگی‏.‏
برات خوشحالم‏.‏
‏-‏ سلام‏.‏‏.‏‏.‏ لی‏-‏کون؟ ‏-‏ بـ‏-‏بله‏.‏‏.‏‏.‏؟
به خاطر امروز خیلی ازت ممنونم‏.‏
من‏-‏من که کاری نکردم‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی توی آسانسور بودیم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی بهم گفتی ‏"‏ساکورا‏"‏ خیلی خیلی خوشحال شدم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ چون حس کردم که حالا واقعا باهات صمیمی شدم‏.‏‏.‏‏.‏
میگم‏،‏ میشه منم ‏"‏شائوران‏-‏کون‏"‏ صدات کنم؟
‏-‏هـ‏-‏هرجوری دوست داری‏.‏ ‏-‏ باشه‏،‏ شائوران‏-‏کون‏!‏
پس دوباره توی مدرسه میبینمت‏!‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
یه مشکل جدی پیش اومده‏!‏
کرو‏-‏چان و یوئه‏-‏سان نمیتونن به شکل بدلشون برگردن‏!‏
اینطوری یه نفر میبینتشون و میفهمن که منم کارت جمع کنم‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏
باید چیکار کنم‏!‏؟
ساکورای کارت جمع کن ‏:‏
‏"‏ساکورا و دردسر مضاعف‏"‏
اپیزود بعدی رو با هم ببینیم‏.‏‏.‏‏.‏ آزاد شو‏!‏